清心的人就是内心纯洁/纯净/单纯的人,这样的人是蒙神祝福的人。看见神不是指肉眼的看见,是指心灵上的看见或感悟。 那何谓内心不纯净呢?就是心中思虑太多/偶像太多的人,这个思虑和内心的偶像包括所有世上能够让人迷恋的东西。包括(肉体/钱财/资产/投资/生意/某个人等等)。 经上说:”因为你的财宝在哪里,你的心也在那里。”(马太福音 6:21 和合本)” 何谓财宝呢?就是你所看为宝贵的一切东西。英文叫” Treasure”. For where your treasure is, there your heart will be also.(Matthew 6:21 HCSB)。 所以,要扪心自问,什么才是最值得看重的呢?什么才是自己真正的财宝呢?什么才最值得自己全身心的投入呢? 当谨守你的心,胜过保守一切,因为生命的泉源由心而出。(箴言 4:23 标准译本) Watch over your heart with all diligence, For from it flow the springs of life.(Proverbs 4:23 NASB)
正如经上所记:
清心的人有福了!因为他们必得见 神。(马太福音 5:8 和合本) The pure in heart are blessed, for they will see God.(Matthew 5:8 HCSB)
心里洁净的人是蒙福的,因为他们将看见神。(马太福音 5:8 标准译本)
神实在恩待以色列那些清心的人!(诗篇 73:1 和合本) God is indeed good to Israel, to the pure in heart. (Psalms 73:1 HCSB)
耶稣便叫一个小孩子来,使他站在他们当中, 说:“我实在告诉你们,你们若不回转,变成小孩子的样式,断不得进天国。 所以,凡自己谦卑像这小孩子的,他在天国里就是最大的。 (马太福音 18:2-4 和合本) Then He called a child to Him and had him stand among them. “I assure you,” He said, “unless you are converted and become like children, you will never enter the kingdom of heaven. Therefore, whoever humbles himself like this child — this one is the greatest in the kingdom of heaven. (Matthew 18:2-4 HCSB)
若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,都变成新的了。 (哥林多后书 5:17 和合本) Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away, and look, new things have come. (2 Corinthians 5:17 HCSB)
凡心里没有诡诈、耶和华不算为有罪的,这人是有福的!(诗篇 32:2 和合本) How joyful is the man the LORD does not charge with sin and in whose spirit is no deceit! (Psalms 32:2 HCSB)
若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,都变成新的了。 (哥林多后书 5:17 和合本) Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away, and look, new things have come. (2 Corinthians 5:17 HCSB)
你们蒙了重生,不是由于能坏的种子,乃是由于不能坏的种子,是藉着 神活泼常存的道。 (彼得前书 1:23 和合本) since you have been born again — not of perishable seed but of imperishable — through the living and enduring word of God. (1 Peter 1:23 HCSB)
嘲笑穷人的,就是辱骂造他的主;幸灾乐祸的,难逃罪责。(箴言 17:5 标准译本) The one who mocks the poor insults his Maker, and one who rejoices over calamity will not go unpunished. (Proverbs 17:5 HCSB)
他在病床上,耶和华会扶持他;耶和华啊,他伤病时,你使他在病榻上痊愈。(诗篇 41:3 标准译本) The LORD will sustain him on his sickbed; You will heal him on the bed where he lies. (Psalms 41:3 HCSB)
求你使我的心倾向你的法度,而不向着私利。求你使我转眼不看虚妄的事,使我在你的道路上存活。(诗篇 119:36-37 标准译本) Turn my eyes from looking at what is worthless; give me life in Your ways. (Psalms 119:37 HCSB) Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain. (Psalm 119:36 NIV)
签放在怀里,定事由耶和华。(箴言 16:33 和合本) The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD . (Proverbs 16:33 HCSB)
马是为打仗之日预备的;得胜乃在乎耶和华。(箴言 21:31 和合本) A horse is prepared for the day of battle, but victory comes from the LORD . (Proverbs 21:31 HCSB)
若不是耶和华建造房屋,建造的人就枉然劳力;若不是耶和华看守城池,看守的人就枉然警醒。(诗篇 127:1 和合本) Unless the LORD builds a house, its builders labor over it in vain; unless the LORD watches over a city, the watchman stays alert in vain. (Psalms 127:1 HCSB)
这样就可以作你们天父的儿子;因为他叫日头照好人,也照歹人;降雨给义人,也给不义的人。 (马太福音 5:45 和合本) so that you may be sons of your Father in heaven. For He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the rig
嗐!你们有话说:“今天明天我们要往某城里去,在那里住一年,做买卖得利。” 其实明天如何,你们还不知道。你们的生命是什么呢?你们原来是一片云雾,出现少时就不见了。 你们只当说:“主若愿意,我们就可以活着,也可以做这事,或做那事。” (雅各书 4:13-15 和合本) 但如今,你们在自己的骄傲中夸耀。凡是这样的夸耀,都是邪恶的。 (雅各书 4:16 标准译本) Come now, you who say, “Today or tomorrow we will travel to such and such a city and spend a year there and do business and make a profit.” You don’t even know what tomorrow will bring — what your life will be! For you are like smoke that appears for a little while, then vanishes. Instead, you should say, “If the Lord wills, we will live and do this or that.” But as it is, you boast in your arrogance. All such boasting is evil. (James 4:13-16 HCSB)
有时我会想,什么样的事情才值得我全心全意地投入呢?除了默想祂的话语之外,别无他选。(sometimes i thought , what kind of things deserve my heart and soul fully mindset invest in ? Nothing else could be, except for meditate His Words.)
惟喜爱耶和华的律法,昼夜思想,这人便为有福!(诗篇 1:2 和合本) 他像一棵树,栽种在溪水旁,他的果实按时结出,他的叶子也不凋零,凡他所做的都会兴盛。(诗篇 1:3 标准译本) Instead, his delight is in the LORD ’s instruction, and he meditates on it day and night. He is like a tree planted beside streams of water that bears its fruit in season and whose leaf does not wither. Whatever he does prospers. (Psalms 1:2-3 HCSB)
耶稣回答说:“我实实在在地告诉你们,你们找我,并不是因见了神迹,乃是因吃饼得饱。 不要为那必坏的食物劳力,要为那存到永生的食物劳力,就是人子要赐给你们的,因为人子是父 神所印证的。” (约翰福音 6:26-27 和合本) Jesus answered, “I assure you: You are looking for Me, not because you saw the signs, but because you ate the loaves and were filled. Don’t work for the food that perishes but for the food that lasts for eternal life, which the Son of Man will give you, because God the Father has set His seal of approval on Him.”(John 6:26-27 HCSB)
但耶书仑渐渐肥胖,粗壮,光润,踢跳,奔跑,便离弃造他的 神,轻看救他的磐石;(申命记 32:15 和合本) Then Jeshurun became fat and rebelled — you became fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.(Deuteronomy 32:15 HCSB)
耶稣说:“以赛亚指着你们假冒为善之人所说的预言是不错的。如经上说:这百姓用嘴唇尊敬我,心却远离我。(马可福音 7:6 和合本) He answered them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: These people honor Me with their lips, but their heart is far from Me.(Mark 7:6