哈巴谷书 2:4 义人必因信得生。 (JK26020902) 正如经上所记: 财富(传统作“酒”,今照死海古卷译作“财富”)使人奸诈狂傲,不得安宁;扩张欲望,如同阴间;又像死亡,永不满足。他们招聚万国,集合万民,都归自己。( 哈巴谷书 2:5 新译本 ) Wealth is treacherous, and the arrogant are never at rest. They open their mouths as wide as the grave, and like death, they are never satisfied. In their greed they have gathered up many nations and swallowed many peoples.( Habakkuk 2:5 NLT )
正如经上所记 尼尼微啊!耶和华已经向你下了命令:你的名字必不再传于后世;我必从你的神庙中,除掉雕刻和铸造的偶像;我必为你预备坟墓,因为你没有存在的价值。( 那鸿书 1:14 新译本 ) The LORD has issued a command concerning you: “ Your name will no longer be perpetuated. I will eliminate the carved image and the cast metal image From the house of your gods. I will prepare your grave, For you are contemptible.”( Nahum 1:14 NASB )
正如经上所记: 耶和华是良善的;在患难的时候,他作人的避难所;信靠他的人,他都认识。( 那鸿书 1:7 新译本 ) The LORD is good, A stronghold in the day of trouble, And He knows those who take refuge in Him.( Nahum 1:7 NASB ) 但如今,你们认识了神——不过更要说,被神所认识——怎么能再回到那无能、无用的原则里去呢?你们愿意再重新做它们的奴仆吗? ( 加拉太书 4:9 标准译本 ) But now after you have known God, or rather are known by God, how is it that you turn again to the weak and beggarly elements, to which you desire again to be in bondage? ( Galatians 4:9 NKJV )
正如经上所记: 所有仰望耶和华的人,你们都要刚强,坚固你们的心。( 诗篇 31:24 新译本 ) Be strong and let your heart take courage, All you who wait for the LORD .( Psalms 31:24 NASB )
我纵然行过死荫的幽谷,也不怕遭害,因为你与我同在;你的杖、你的杆都安慰我。( 诗篇 23:4 标准译本 ) Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.( Psalms 23:4 NKJV ) 最后,你们要在主里藉着他力量的权能得以刚强。 ( 以弗所书 6:10 标准译本 ) Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might. ( Ephesians 6:10 NASB )
经上记着说: 神啊,有何神像你,赦免罪孽,饶恕你产业之余民的罪过,不永远怀怒,喜爱施恩?必再怜悯我们,将我们的罪孽踏在脚下,又将我们的一切罪投于深海。你必按古时起誓应许我们列祖的话,向雅各发诚实,向亚伯拉罕施慈爱。( 弥迦书 7:18-20 和合本 ) Who is a God like You, Pardoning iniquity And passing over the transgression of the remnant of His heritage? He does not retain His anger forever, Because He delights in mercy.He will again have compassion on us, And will subdue our iniquities. You will cast all our sins Into the depths of the sea.You will give truth to Jacob And mercy to Abraham, Which You have sworn to our fathers From days of old.( Micah 7:18-20 NKJV ) 因为他的怒气只是一瞬间,他的恩典却是一生之久;晚上虽有不停的哭泣,早晨必有欢呼。( 诗篇 30:5 标准译本 )
正如经上所记: 耶和华不轻易发怒,可是大有能力;他绝不以有罪的为无罪。耶和华乘着狂风暴雨而来,云彩是他脚下的尘土。( 那鸿书 1:3 新译本 ) The LORD is slow to get angry, but his power is great, and he never lets the guilty go unpunished. He displays his power in the whirlwind and the storm. The billowing clouds are the dust beneath his feet.( Nahum 1:3 NLT ) 因为罪的工价就是死;但神的恩赐,在我们的主基督耶稣里,却是永恒的生命。( 罗马书 6:23 标准译本 ) For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life through Christ Jesus our Lord.( Romans 6:23 NLT )
然而神有怜悯,赎清了他们的罪孽,没有施行毁灭;他多次使他的怒气转消,没有发尽他的怒火。他顾念他们不过是血肉之躯,是一阵去而不返的风。( 诗篇 78:38-39 标准译本 ) But He, being full of compassion, forgave their iniquity, And did not destroy them. Yes, many a time He turned His anger away, And did not stir up all His wrath;For He remembered that they were but flesh, A breath that passes away and does not come again.( Psalms 78:38-39 NKJV )
邪恶的人要离弃自己的道路,作恶的人要撇弃自己的意念;他们当回转归向耶和华,耶和华就必怜悯他们;当回转归向我们的神,因为神必广施赦免。( 以赛亚书 55:7 标准译本 ) Let the wicked forsake his way, And the unrighteous man his thoughts; Let him return to the LORD , And He will have mercy on him; And to our God, For He will abundantly pardon.( Isaiah 55:7 NKJV )
“The sun shall no longer be your light by day, Nor for brightness shall the moon give light to you; But the LORD will be to you an everlasting light, And your God your glory. Your sun shall no longer go down, Nor shall your moon withdraw itself; For the LORD will be your everlasting light, And the days of your mourning shall be ended.( Isaiah 60:19-20 NKJV )
“You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hidden.Nor do they light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, and it gives light to all who are in the house.Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven.( Matthew 5:14-16 NKJV )
Then Jesus spoke to them again, saying, “I am the light of the world. He who follows Me shall not walk in darkness, but have the light of life.”( John 8:12 NKJV )
正如经上所记: 耶稣回答说:“我确确实实地告诉你们:你们找我,并不是因为看见了神迹,而是因为你们吃饼吃饱了。( 约翰福音 6:26 标准译本 ) Jesus answered them and said, “Most assuredly, I say to you, you seek Me, not because you saw the signs, but because you ate of the loaves and were filled.( John 6:26 NKJV )
他们的心对他不坚定,他们也不忠于他的约。( 诗篇 78:37 标准译本 ) For their heart was not steadfast with Him, Nor were they faithful in His covenant.( Psalms 78:37 NKJV )