并且要接受救恩的头盔和圣灵的宝剑——就是神的话语。(以弗所书 6:17 标准译本)
Take the helmet （1Th 5:8）of salvation,and the sword （Mk 14:47）of the Spirit, which is God’s word.(Ephesians 6:17 HCSB)
所以要穿起 神所赐的全副军装，使你们在这邪恶的时代里可以抵挡得住，并且在作完了一切之后，还能站立得稳。 因此，你们要站稳，用真理当带子束腰，披上公义的胸甲， 把和平的福音预备好了，当作鞋子，穿在脚上， 拿起信心的盾牌，用来扑灭那恶者所有的火箭； 并且要戴上救恩的头盔，拿起圣灵的宝剑，就是 神的道， 藉着各样的祷告和祈求，随时在圣灵里祈祷，并且要在这事上恒久警醒，为众圣徒祈求。 ( 以弗所书 6:13-18 新译本 )
Therefore, take up the full armor of God, so that you will be able to resist on the evil day, and having done everything, to stand firm. Stand firm therefore, having belted your waist with truth, and having put on the breastplate of righteousness, and having strapped on your feet the preparation of the gospel of peace; in addition to all, taking up the shield of faith with which you will be able to extinguish all the flaming arrows of the evil one.And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.With every prayer and request, pray at all times in the Spirit, and with this in view, be alert with all perseverance and every request for all the saints, ( Ephesians 6:13-18 NASB )