对于一个得救的人,已经信主的人,我相信最难的就是在这世界和属灵的事上不能完美的兼顾,总是在时间上,精力上,心思上存在着拉扯和争战。
这世界上的工作,家庭,各种负担都需要我们去担起责任,去苦心经营,甚至汗流浃背才得以糊口,经文说不思念地上的事情不是让人不工作,而是要分清主次轻重,可有可无,不可迷失了自己寄居的身份。不可为了工作事业金钱而脱离主和家庭去做神不喜悦的事情。不要让我们今生的梦想和追求只停留在属世的事情上。
我们内心要有一个更深的认识就是我们在这个世界上是寄居的,是客旅,不要当成永远的家。所以如果我们的盼望只在于今生,我们就比所有的人更可怜。在这个寄居的几十年当然同样也要工作娶妻生子养家糊口,但是这不是全部,而是要活出神的形象来荣耀祂,彰显祂,做个完全人,不要放纵肉体的私欲被罪恶所胜,不要为今生,为肉体,为一己私利做太多的打算。其实敬神加上知足,才是极大的得利之道。我们没有带什么到世上来,也不能带什么去,只要有衣有食,就应当知足。 悔改自己的贪婪之罪吧!
(JK25120801)
正如经上所说:
所以,你们如果已经与基督一同复活了,就应当寻求上面的事;在那里,基督坐在神的右边。 你们要思想上面的事,不要思想地上的事, ( 歌罗西书 3:1-2 标准译本 )
Therefore, if you have been raised with Christ, keep seeking the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God. Set your minds on the things that are above, not on the things that are on earth. ( Colossians 3:1-2 NASB )
你们要思想上面的事,不要思想地上的事, 因为你们已经死了,你们的生命与基督一同藏在神里面。 ……所以,当把你们属世的各个部分看为死了的,就如淫乱、污秽、邪情、恶欲和贪心,贪心就是拜偶像。 为了这些事,神的震怒就临到那些不信从的儿女身上; 当你们从前生活在这些事中的时候,也在其中生活。 但如今,你们也要脱去一切暴怒、愤恨、恶毒、毁谤,以及从你们口中所出的污秽的话; ……因此,你们身为蒙神拣选、圣洁和蒙爱的人,就应当穿上怜悯的心肠,以及仁慈、谦卑、温柔、耐心。 ( 歌罗西书 3:2-3,5-8,12 标准译本 )
如果我们在基督里的盼望只在于今生,我们就比所有的人更可怜。( 哥林多前书 15:19 标准译本 )
If we have hoped in Christ only in this life, we are of all people most to be pitied.( 1 Corinthians 15:19 NASB )
然而你们是蒙拣选的族类,是君尊的祭司,是圣洁的国民,是属 神的子民,为要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。“你们从前不是子民,现在却是 神的子民;从前未蒙怜恤,现在却蒙了怜恤。”亲爱的,我劝你们作客旅和寄居的人,要禁戒肉体的私欲,这私欲是与灵魂争战的。 ( 彼得前书 2:9-11 新译本 )
But you are A CHOSEN PEOPLE , A royal PRIESTHOOD , A HOLY NATION , A PEOPLE FOR GOD’S own possession , so that you may proclaim the excellencies of Him who has called you out of darkness into His marvelous light; for you once were NOT A PEOPLE , but now you are THE PEOPLE OF GOD ; you had NOT RECEIVED MERCY , but now you have RECEIVED MERCY .Beloved, I urge you as foreigners and strangers to abstain from fleshly lusts, which wage war against the soul. ( 1 Peter 2:9-11 NASB )
其实敬神加上知足,才是极大的得利之道。实际上,我们没有带什么到世上来,也不能带什么去。不过有了吃的、穿的,我们将以此为满足。至于那些想发财的人就会陷入试探、网罗以及很多无知有害的欲望里;这些欲望使人沉溺在败坏和灭亡中。 要知道,贪爱金钱是万恶之根;有些人恋慕金钱,就被迷惑而离开了信仰,用很多苦痛把自己刺透了。至于你,哦,属神的人哪,你要逃避这些事!你要追求公义、敬神、信仰、爱心、忍耐、温柔,( 提摩太前书 6:6-11 标准译本 )
Yet true godliness with contentment is itself great wealth. After all, we brought nothing with us when we came into the world, and we can’t take anything with us when we leave it. So if we have enough food and clothing, let us be content.But people who long to be rich fall into temptation and are trapped by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction. For the love of money is the root of all kinds of evil. And some people, craving money, have wandered from the true faith and pierced themselves with many sorrows.But you, Timothy, are a man of God; so run from all these evil things. Pursue righteousness and a godly life, along with faith, love, perseverance, and gentleness. ( 1 Timothy 6:6-11 NLT )
